자막 싱어롱이란?
영화 상영관에서 관객들이 영화에서 흘러나오는 가사와 대사를 관객들과 함께 마음껏 따라 부를 수 있도록 한 것이다. 즉, 스크린 아래에는 노래 가사 뿐만 아니라 청각장애인도 함께 공연을 즐길 수 있도록 대사, 상황 등 모든 내용이 자막으로 표출된다.
지난 22년 겨울 고척스카이돔을 뜨겁게 달궜던 가수 임영웅의 전국 투어 앵콜 공연 '아임 히어로'(IM HERO') 콘서트가 영화 '아임 히어로 더 파이널'로 개봉한 지 20일 만에 20만 관객 돌파를 기념하여 청각장애인도 함께 할 수 있는 '자막 싱어롱 상영회'가 오는 25일 CGV에서 상영한다.
영상에서도 알 수 있듯이 '싱어롱 상영회'는 흥 넘치는 축제의 장이 아니라, 소음 상황 속에서도 청각 장애인도 함께 즐길 수 있도록 영화 속 대사를 포함해 상황과 가사가 모두 자막으로 표출된다. 이에 영화의 내용을 자막으로 이해하며 같이 즐길 수 있고, 제공되는 가사를 보면서 망설임 없이 따라 부를 수 있다.
“제가 마치 트루먼쇼의 주인공이 된 것 같아요” 임영웅은 영화 ‘트루먼 쇼’의 주인공이 된 것 같다고 말하지만, 팬들을 위해 매 순간 혼신의 힘을 다하는 ‘현실 임영웅’의 모습과 진심 어린 인터뷰를 14대 시네마틱 카메라로 촬영해 오직 극장에서 청각장애인도 자막으로 즐길 수 있도록 준비했다.
'싱어롱 상영회'의 사전 예매는 오는 21일 화() 오후 1시부터 극장별 순차적으로 오픈하며, 25일 전국 11개 CGV 극장(강릉, 광주터미널, 대구월성, 대전, 수원, 센텀시티, 왕십리, 영등포, 용산아이파크몰, 인천, 전주효자)에서 볼 수 있다.
- 청각장애 사회 이슈를 세상에 알리는 청각장애 독립언론 이어뉴스(earnews.org)
- 이어뉴스 기사 제보 및 보도자료 발송 kordhoh@gmail.com
청각장애 사회의 균형 있는 발전을 위해 이어뉴스는청각장애와 관련된 다양한 의견과 정보를 전달합니다.정기후원으로 청각장애 사회의 알권리를 보장해 주세요.