유튜브 통해 매주 10편 공개해 국립장애인도서관 유튜브 채널 국립장애인도서관(관장 원종필)은 매주 10편씩 도서관 누리집과 유튜브를 통해 배리어프리 북트레일러(barrier free Book Trailer) 서비스를 수어와 자막으로 제공한다. 북트레일러는 영화의 예고편을 뜻하는 필름 트레일러(Film Trailer)에서 유래한 말로 출간을 앞둔 책이나 이미 출간된 책을 소개하는 짧은 동영상을 말한다. 독자들에게 독서의 흥미를 자극하고 책의 정보를 안내하는 목적의 북트레일러는 출판사가 제작해 대형 인터넷서점과 포털사이트를 통해 서비스하고 있다. 최근에는 청소년의 독서 창작활동으로도 이용되고 있다. 하지만 기존에 만들어진 북트레일러는 시각장애인을 위한 음성지원과 청각장애인을 위한 수어, 자막이 없어 장애인의 정보격차를 심화시키는 또 하나의 장벽으로 존재했다. 이에 배리어프리 북트레일러는 출판사가 만든 북트레일러에 음성, 수어, 자막을 추가하고 재편집해 장애인들이 북트레일러를 함께 즐길 수 있도록 했다. 특히 도서관은 장애와 관련한 책을 선정한 후 북트레일러로 직접 제작해 장애인에게 신간 전문도서에 대한 정보를 신속하게 제공했다. 도서관 관계자는 “배리어프리 북트레일러가 장애인들의 독서 동기 부여 및 독서 활동에 널리 활용되기를 기대한다”고 밝혔다. - 청각장애 사회 이슈를 세상에 알리는 청각장애 독립언론 이어뉴스(earnews.org) - 이어뉴스 기사 제보 및 보도자료 발송 kordhoh@gmail.com 후원하기 청각장애 사회의 균형 있는 발전을 위해 이어뉴스는 청각장애와 관련된 다양한 의견과 정보를 전달합니다. 정기후원으로 청각장애 사회의 알권리를 보장해 주세요. 💕후원하기 🚨제보하기 저작권자 © 이어뉴스 무단전재 및 재배포 금지
2023.08.12.
넷플릭스 제공 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT) 넷플릭스가 1월 20일 공개한 한국 SF(공상과학) 영화 ‘정이’의 배리어 프리(Barrier Free) 상영회를 개최했다고 31일 밝혔다. 넷플릭스 배리어 프리는 고령자, 장애인 등 소외계층도 동등한 권리를 누릴 수 있도록 물리·제도적 장벽을 허무는 것을 뜻한다. 콘텐츠 시청을 위한 주요 배리어 프리 기능에는 시각장애인분들을 위해 동작·표정·의상·배경·장면 등 모든 상황을 음성으로 들려주는 오디오 화면 해설, 청각장애인분들을 위해 등장인물·대사·소리 정보 등을 문자로 표시하는 청각 장애인용 자막 등이 있다. 전날 30일 개최된 영화 '정이' 배리어프리 극장 상영은 롯데시네마 건대입구에서 오디오 화면 해설 및 청각장애인용 자막과 함께 관람했다. 상영회에는 시각, 청각장애인을 비롯한 국립서울맹학교와 국립서울농학교 등 특수학교 교사, 넷플릭스 소셜미디어를 통해 모집된 비장애인 관객 등 다양한 구성원이 참석했다. 현장에서 넷플릭스의 배리어프리 기능 소개 공간을 운영해 배리어프리 기능의 사용법 등을 조명했으며, 상영 전에는 ‘정이’의 연상호 감독과 배우 김현주, 류경수 무대인사도 진행됐다. 하개월 유튜브 채널 무대 분위기와 관련하여 넷플릭스 배리어프리 극장 상영 시사회에 다녀온 유튜버 하개월은 무대 위에서 한글 자막과 수어통역사에 대한 소개와 김현주, 류경수 배우의 수어 인사를 영상으로 남겼다. 넷플릭스 CMR 관계자는 “넷플릭스가 전하는 엔터테인먼트의 즐거움과 특별함이 모두의 일상이 되도록, 앞으로도 배리어프리의 중요성과 가치를 전하며 지속해서 발전해나가겠다”고 전했다. 후원하기 청각장애 사회의 균형 있는 발전을 위해 이어뉴스는 청각장애와 관련된 다양한 의견과 정보를 전달합니다. 정기후원으로 청각장애 사회의 알권리를 보장해 주세요. 💕후원하기 🚨제보하기 저작권자 © 이어뉴스...
2023-01-31